Balsorsú freskó a kísértettemplomból

http://www.muemlekem.hu/images/magazin/20100113balsorsabaujvar/ciml.jpg„Láttam, amint Perényi Pétert, azt ki megfestetett, 1423-ban, nem sokkal a vizitáció után eltemetik lábaim elé” - az abaújvári 15. századi Szent Bertalan falkép 98 éve vár a megújulásra.

2010.01.13

http://www.muemlekem.hu/images/magazin/20100113balsorsabaujvar/01.jpg

http://www.muemlekem.hu/images/magazin/20100113balsorsabaujvar/baliplakat.jpg"Pénteken jár le a határidő, ameddig jelentkezni lehet felújításra váró műemlékkel, megmentésre szoruló objektummal a Balsorsú Műemlékek Báljára” - mondta el a műemlékem.hu-nak Okrutay Miklós, a bál egyik szervezője. Hozzátette: ezután egy zsűri választja ki a jelentkezők közül azt a négy-öt pályázatot, amelyeket bemutatnak majd a bál közönségének is, hogy ők döntsenek, melyik emlék meneküljön meg ebben az évben az egymillió forint körülire várt bevételből.

A jelentkezőknek január 15-ig fotókat és rövid leírást kell eljuttatniuk a szervezőkhöz. Szükség van a javítási munkákra kapott árajánlatra, illetve a tulajdonos közleményére is, miszerint hozzájárul az objektum megmentéséhez. Fontos, hogy a "megmentés" végösszege ne haladja meg az egymillió forintot és még ebben az évben be lehessen fejezni a munkát.

A bálra belépőjegyek már kaphatók a Kulturális Örökségvédelmi Hivatalnál. A sima belépőjegy 7 ezer forintba kerül, ebben a korlátlan étel, ital fogyasztás is benne van. Akik, azonban többel járulnának hozzá annak az épített emléknek a megmentéséhez, amelyet a február 6-i mulatságon választanak ki a bálozók, vásárolhatnak négy fős asztaljegyet is 70 ezer forintért. A bál fővédnöke Skardelli György Ybl-díjas építész, védnöke Mezős Tamás, a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal elnöke.

http://www.muemlekem.hu/images/magazin/20100113balsorsabaujvar/03.jpgUgyan a jelentkezések nem mindegyike kerül a bálozók elé, hogy ők döntsenek, az-e a „legbalsorsúbb”, így a jelölések nem nyilvánosak, a műemlékem.hu-hoz eljuttatta pályázatukat Tóth István, az abaújvári református gyülekezet lelkésze. Mint arról már beszámoltunk, az egykori vármegye névadó településén - ma apró zsákfalu - álló, Árpád-kori alapokon a 15. század elején kibővített templom 13 éve van zárva az elkezdett, de be nem fejezett felújítás miatt. A freskói évtizedek óta pusztulnak. „A templomot Szent Bertalan tiszteletére szentelték fel. Az őt ábrázoló falképet szeretnénk megmenteni a remélt egymillió forintból” - mondta Tóth István.

 

Egy pusztuló freskó panaszai

 

Tisztelt Uram, Asszonyom! 

"Engedje meg, hogy bemutatkozzam, én egy 15. századi festmény vagyok, és egyre jobban pusztulok. Lakhelyem az abaújvári református templom, melyet Perényi Péter országbíró építtetett és engemet is ő alkottatott meg egy itáliai festőművész által. A kutatók szerint Szent Bertalan legendáját ábrázolom. Jobb oldalamon árkádos, tornyos épület látható három ablakában három alakkal, kilétükre szentem legendája ad magyarázatot.        

http://www.muemlekem.hu/images/magazin/20100113balsorsabaujvar/allo.jpgSzent Bertalan a távoli Indiába ment, ahol egy gyógyító bálvány hírében álló, de ártó démont megkötözött. Erre a bálvány papjai keresni kezdték, és amikor megtalálták, Polinius király elküldte hozzá ördögtől megszállt lányát, akit Bertalan meggyógyított. Jutalmat nem fogadott el, sőt a kereszténységet hirdette a királynak. Szavainak bizonyítására ráparancsolt a démonra, hogy törje össze a bálványszobrot, melyben lakott. Miután megtette, messze űzte a démont, az Úr angyala pedig megtisztította a templomot minden szennytől, négy sarkára a kereszt jelét rajzolva. Polinius király feleségével, gyermekeivel és egész népével megkeresztelkedett. A király a királyságról is lemondott és az apostol tanítványa lett. A bálványok papjai azonban bepanaszolták Bertalant Polinius testvérénél, Asztragesznél, aki elfogatta az apostolt. Hite elhagyására akarta kényszeríteni, de az apostol hű maradt, sőt Isten erejét és mindenhatóságát bizonyítva egy másik bálványt, Baldach szobrát is ledöntötte imájával. Asztragesz erre megbotoztatta Bertalant és parancsot adott, hogy az apostolt elevenen nyúzzák meg. Mikor megtörtént, keresztre feszítették, majd lefejezték. Miután meghalt, hogy végleg megszabaduljanak az apostoltól, koporsóba zárták a testét, majd négy másik vértanú koporsójával együtt a tengerre tették, hogy a víz sodorja el őket.

Az épület, amelyet ábrázolok, a legendában szereplő templom. A templom árkádjai alatt látható középső alak liliomos koronát visel, jobbjával a szent nevét jelző BARTOLOMEUM feliratra mutat, ő Polinius király. Tőle jobbra fiatal lányt ábrázolok, a király meggyógyított leányát. A baloldali alak mára már nagyon töredékessé vált, csak az arca felső része látszik, és az, hogy fején tatáros kucsmát visel, ami pogány voltát jelzi. Ő Polinius pogány testvére, Asztragesz.

Az épület előtt a szent mártíriuma látható. Két tatársapkás alak az előttük meztelenül fekvő szentről nyúzza le a bőrt. A jobboldali késsel a kezében éppen felemeli a szent karját. A jelenettől balra a szent apoteózisa látható.

Mindezeket amiket elmondtam magamról már-már alig látni. Az évszázadok megviseltek. Pedig nagyon sok mindenről tudnék mesélni. Én ábrázolhatom azt a szentet, akinek tiszteletére az 1420-as években felszentelték a templomot. Láttam, amint Perényi Pétert, azt ki megfestetett, 1423-ban, nem sokkal a vizitáció után eltemetik lábaim elé, és egy 1X2 méteres faragott sírkövet tesznek rá, mely címerét ábrázolja. Az egyik alkalommal férfiak érkeztek ecsettel a kezükben, azt gondoltam új színt kapok, de nagyot tévedtem, egyszerűen lemeszeltek, és eltűntem. Már-már úgy gondoltam, hogy végleg megsemmisültem, amikor sok-sok év múltán 1912-ben a templom renováláskor újra megtaláltak. Örvendeztem, újra láthatják az emberek a szép jelenete, amit ábrázolok. De ismét csalódnom kellet, ugyanis az emberek nem örvendtek nekem, a falu legényei a Műemlékek Országos Bizottságának helyszíni szemléje előtt levertek egy darabot belőlem, majd egy nagy fehér lepellel újra letakartak teljesen 1997-ig, amikor is elkezdték felújítani a templomot. Végignézhettem, hogyan örültek régészek annak, amikor 2008 novemberében megtalálták az év leletét Perényi Péter országbíró előkerült sírkövét.

Bevallom őszintén, ez a felújítás egy kicsit jó hatással volt rám, ugyanis a fal, ahol vagyok rendkívül könnyen nedvesedett, mert a kő, amiből a fal készült felszívta a vizet. Ennek megakadályozására 2004-ben úgynevezett falátvágásos technikával meggátolták a nedvességet, mintegy elősegítvén a száradást a velem együtt kb. 525m2 freskó számára. Én lassan száz éve várom, hogy restauráljanak. Társaim, a többi freskó még a vakolat alatt van, azt mondják nekik jobb a helyzetük, mint nekem, őket konzerválja a mészréteg. De Én???!!! Én kopok!!! A vakolat, amire festettek mállik. Egyre jobban hasonlítok a Szenthez, akit ábrázolok, „nyúzott vagyok”! Szükségem van megújulásra, arra a megújulásra, amire 98 éve várok."

A panaszt lejegyezte: Tóth István

 

Képgaléria: az abaújvári templom pusztuló freskói

 

Kapcsolódó cikkek:

Balsorsú műemlékek: te mit választanál?

Titokzatos sírkő és madárfészek a csontok között

Rejtélyes pince az elbontott sekrestye alatt

 

VISSZA A MAGAZIN CÍMLAPJÁRA

 

 
 

hangos térkép

http://www.muemlekem.hu/images/magazin/20100923makta/uj.jpg

M-akta: térfotó galériák templomról, kastélyról, ereklyéről
A különálló képek gyakran nem adnak pontos képet egy-egy műemlék arányairól, arról, hogy egy séta során hogyan haladunk lépésről lépésre. Ezen próbálnak segíteni a térfotó galériák: bejárható akár a tornaszentandrási templom, akár a felújítás alatt álló edelényi kastély, akár a győri székesegyház, ahol Szent László hermáját őrzik.

 
Hatvan utolsó fotó az Olimpia Szellemhotelből

http://www.muemlekem.hu/images/magazin/20180222olimpiaszellemhotel/ciml.jpgAz egykor szebb napokat is megélt Olimpia Hotel a következő hetekben végképp az enyészeté lesz. halálos ágyán felfedi néhány titkát a a Hispan's photoblog szerzőjének.

» tovább

Középkor a BTM-ben: haladék vasárnapig

http://www.muemlekem.hu/images/magazin/20180221btmregeszetkiall/ciml.jpgSietnie kell annak, aki látni akarja a Középpontban a középkor című kiállítást a Budapesti Történeti Múzeum Vármúzeumában: a tárlat vasárnap zár – tudósít a Régészet Budapesten honlap.

» tovább

Megmenekülnek a csaknem százéves Ford-falképek

http://www.muemlekem.hu/images/magazin/20180208makofordfal/ciml.jpgTizenkét milliós költséggel restaurálják az ország első Ford márkakereskedésének falképeit. A makói épület egy zseniális autó-konstruktőr emlékét is őrzi.

» tovább

Életveszélyessé válhat a visegrádi alsóvár

http://www.muemlekem.hu/images/magazin/20180203visegradalsovar/ciml.jpgA kaputorony tetőcserepei hullása után a várfal is omlani kezdett. Ha nem sikerül a veszélyt elhárítani, részleges lezárásra készülhetnek a látogatók.

» tovább

Régészet Budapesten: szarkofág a parkoló mellett

http://www.muemlekem.hu/images/magazin/20180128szarkofagbtm/ciml.jpgEgy másodlagosan felhasznált szarkofágra bukkantak az Aquincumi Múzeum közelében. A hírről a megújuló Régészet Budapesten honlap számolt be.

» tovább