Magazinunk szakmai partnere
a Budapesti Történeti Múzeum:
Budapesti Történeti Múzeum
Magazinunk támogatója: Nemzeti Kulturális Alap

Egy szegény restaurátor panaszai

Korszakváltás előtt áll a magyar műemlékvédelem. A helyes irányváltást segíti, ha minden szereplő érvei elhangoznak a nyilvánosság előtt – Horváth Szulamit Emma, okleveles fém-ötvös restaurátor gondolatai szakmája helyzetéről. Az írást változtatás nélkül közöljük.
Korszakváltás előtt áll a magyar műemlékvédelem. A helyes irányváltást segíti, ha minden szereplő érvei elhangoznak a nyilvánosság előtt – Horváth Szulamit Emma, okleveles fém-ötvös restaurátor gondolatai szakmája helyzetéről. Az írást változtatás nélkül közöljük.

A műemlékvédelem története kezdetektől szorosan összefonódott az építészek és a művészettörténészek munkájával. A korai időszakban a műemlékek kezelése is e szakmák keretei között zajlott. A 20. század folyamán azonban egyre világosabbá vált, hogy az épületek és műtárgyak megőrzése nem merülhet ki formai és történeti értelmezésükben - szükség van az anyag, a technológia és az állapotváltozások mélyreható ismeretére is. Ezzel az igénnyel párhuzamosan született meg a restaurátorszakma.

Ez a szakma azonban nem évszázadok alatt, organikusan fejlődött ki, hanem kényszerű gyorsasággal kellett reagálnia az új kihívásokra. Talán emiatt, de rövid idő alatt differenciálódott is, és anyagcsoportok szerinti specializációk jöttek létre. A restaurátor így egyszerre lett kutató, természettudományos szemléletű szakember és gyakorlati beavatkozó egy személyben.

A modern műemlékvédelem a kezdeti szemlélethez képest ma már nem képzelhető el egyetlen diszciplína keretei között. Hiszen az építész a szerkezetet és a téralakítást érti, a művészettörténész a stílust és a történeti kontextust értelmezi, a régész feltárja az előzményeket. A restaurátor azonban nem pusztán kiszolgálja ezt a hármas rendszert, hanem őmaga is kutat, kulcsfontosságú információkat tár fel, festési periódusokat, díszítési fázisokat, technikai megoldásokat és korábbi beavatkozásokat. A réteg- és az anyagvizsgálat révén olyan információk válnak hozzáférhetővé, amelyek alapvetően befolyásolják a műemlék értelmezését, a helyreállítás irányát, a kialakítandó vagy kialakítható tér szervezését.

Ezt az interdiszciplináris szemléletet a nemzetközi egyezmények is rögzítik. A Velencei Charta hangsúlyozza a különböző szakterületek együttműködésének szükségességét, míg az ICOMOS alapelvei a kutatás, a műszaki tudás és a konzerválás integrációját emelik ki. A magyar jogi környezet – különösen a 2001. évi LXIV. törvény – a műemlékeket értékeik egységében kezeli. A gyakorlat azonban ettől látványosan eltér.

Ez különösen jól megragadható a restaurátor sajátos helyzetében. A restaurátor egyszerre két különböző szakmai térben van jelen: az ingó műtárgyak és az ingatlan műemlékek világában. Mindkét területen alapvető szerepet tölt be, hiszen a kulturális örökség anyagi hordozóinak állapotával és megőrzésével foglalkozik – mégis, mindkét rendszerben hasonló módon szorul háttérbe.

A közgyűjteményi gyakorlatban a restaurátor jellemzően utólagos szerepben jelenik meg: a legtöbbször akkor kerül a folyamatba, amikor a károsodás már bekövetkezett. A hangsúly a gyűjtemények szellemi feldolgozásán van, miközben az anyagi állapot kérdése gyakran másodlagos marad. A jelenlegi szabályozás ezt a helyzetet lényegében konzerválja is, hiszen nem írja elő, hogy közgyűjtemény restaurátor alkalmazása nélkül nem működhet.

Az épített örökség esetében ezzel párhuzamosan egy más típusú korlátozás figyelhető meg: a restaurátor jelenléte nem a döntéshozatal kiindulópontjánál, hanem annak peremén jelenik meg. A jogosultsági rendszer és a szakmai struktúrák nem biztosítanak számára arányos részvételt azokban a folyamatokban, amelyek a műemlékek értelmezését és jövőjét meghatározzák. Így a restaurátor egy olyan szakmai pozícióban találja magát, amely két különböző területen egyszerre nélkülözhetetlen, mégis egyikben sem rendelkezik a szerepéhez mérhető súllyal.

Ebben a helyzetben különösen ellentmondásos, hogy a restaurátorszakma egyszerre hiányszakma és alulfoglalkoztatott terület. Miközben az intézményekben dolgozó restaurátorok túlterheltek, a frissen végzett szakemberek egy része nem talál helyet a pályán és kénytelen elhagyni azt.

A szakmai aránytalanságok a jogosultsági rendszerben is világosan megmutatkoznak. A restaurátorok sok esetben másodlagos szereplőként jelennek meg, miközben a döntések alapját képező dokumentációk elkészítésében korlátozott a részvételük.

Jól példázza ezt az értékleltár készítésének és általában a műemléki jogosultságok kérdése. A jelenlegi rendszerben egy művészettörténész vagy régész már a 3+2 éves képzésével részt vehet ilyen munkákban, az építész pedig a kétéves műemlékvédelmi szakmérnöki képzés elvégzésével önállóan is dolgozhat műemléki környezetben. Ezzel szemben a restaurátor – aki osztatlan, ötéves képzés során kifejezetten az anyag, a technológia és az állapotváltozások értelmezésére, valamint ezek történeti folyamatba illesztésére specializálódik, miközben képzése során folyamatosan művészettörténeti és építészettörténeti ismereteket is szerez – nem jut hasonló jogosultságokhoz – még akkor sem, ha képzését további kétéves műemlékvédelmi szaktanácsadói végzettséggel egészíti ki. A rendszer a restaurátorok számára további, külön ponthatárok teljesítését írja elő, amelyek egyes specializációk esetében gyakorlatilag elérhetetlenek. 

A helyzetet tovább súlyosbítja, hogy a restaurátorszakmának nincs kamarai jellegű, jogi felhatalmazással rendelkező képviselete. Nincs olyan testület, amely felléphetne a szakszerűtlen beavatkozásokkal szemben, vagy jogi védelmet biztosíthatna a szakma képviselőinek. A jelenlegi szakmai szervezetek – például a Magyar Restaurátorok Egyesülete vagy a Pulszky Társaság Állományvédelmi és Restaurátor tagozata – fontos szerepet töltenek be, de nem rendelkeznek ilyen jogosítványokkal. Ennek következménye kettős, a kulturális örökséget veszélyeztetik a nem megfelelő beavatkozások, miközben a képzett restaurátorok szakmai biztonsága is sérül. Ma Magyarországon bárki nevezheti magát restaurátornak – a következményeket azonban nem a beavatkozó, hanem az örökség viseli.

A kulturális örökség nem tulajdon, hanem felelősség. Egy adott korszak csak ideiglenes birtokosa annak, amit kötelessége megőrizni a következő generációk számára.

Most valódi lehetőség nyílt a megújulásra. Ez azonban könnyen formálissá válik, ha a döntéshozatal továbbra is kizárólag a meglévő struktúrák logikáját követi. Ha a restaurátorok továbbra is a rendszer peremén maradnak, akkor nemcsak egy szakma marad ki a döntésekből, hanem maga az örökségvédelem veszít el egy alapvető nézőpontot – azt, amely az érték anyagi hordozóját érti.

 

Horváth Szulamit Emma, okleveles fém-ötvös restaurátor

 

Írta: Horváth Szulamit Emma, okleveles fém-ötvös restaurátor

2026.05.03


Fontosabb kulcsszavak

A Kard Napja (2) A kard öt évezrede (2) A kard regénye (11) Aba Sámuel (1) adatlap (3) adókedvezmény (1) ágostonos (1) Al-Duna (1) aláírásgyűjtés (1) állagmegóvás (3) államalapítás (3) állapotjelentés (3) almádi monostor (4) alsóvár (2) AmfiFeszt (1) Andrássy-család (2) antropológia (4) apátság (2) apátsági templom (8) Apátúr ház (1) Aquincum (29) Aquincumi Múzeum (40) aradi vértanúk (1) Aranymonostor (4) Archaeolingua Alapítvány (1) archeozoológia (1) arcrekonstrukció (2) Árpád-ház (1) Árpád-kor (1) Arthur király (1) ásatás (42) aszály (1) átadás (4) Ausztria (1) Ausztria (1) avarok (5) B. Szabó János (2) Balassa Bálint Múzeum (2) Bálint Marianna (1) Barbár Napok (1) barbárok (1) barokk (1) Báthori (2) bazilika (1) Bebek (1) Belvárosi plébániatemplom (2) bemutatás (8) bencés (2) Benda Judit (1) Bertók Gábor (1) Beszédes József (1) bezárás (1) BME (1) Bocskai (2) bontás (2) Bortemplom (1) Böszörményi István (1) bővítés (1) Brigetio (1) bronzkor (4) BTM (68) budai vár (7) Budapesti Régészet (2) Budapesti Történeti Múzeum (71) Budavár története (1) Buszesz (2) búvárrégészet (3) Buzás Gergely (3) Buzás Gergely (17) Campona (1) Carnuntum (1) ciszterci (2) ciszterna (1) civilek (5) csatatér kutatás (1) Csepel (1) Csillag erőd (1) Csontváry (1) Csorba László (2) Czoma László (1) Dalmácia (5) Déri Múzeum (1) dinoszaurusz (1) Dobó István (1) dokumentáció (1) dombóvári vár (1) domonkos kolostor (3) drón (2) Éder Katalin (1) egri vár (1) együttműködés (1) életveszély (2) elhunyt (8) előkészítés (1) első világháború (2) emlékhely (1) emlékmű (2) emléktábla (1) építészet (1) Építészettörténeti és Műemléki Tanszék (1) Épített Örökség Kollégiuma (2) Erdély (2) Erdélyi bástya (2) erdélyi fejedelemség (1) erőd (2) Erzsébetváros (1) Europa Nostra (7) Év háza (1) Év Kiállítása (2) Év Múzeuma (2) falkép (10) falkutatás (9) falukutatás (2) famaradvány (1) Farbaky Péter (1) Fejérdy Tamás (2) fellegvár (2) feltárás (3) feltárás (90) felújítás (1) felújítás (46) Fenékpuszta (1) Fényes Gabriella (2) ferences templom (1) ferencesek (1) Festetics (2) Floralia (3) földrengés (1) földvár (3) Ford (1) Forster Központ (3) freskók (5) FUGA (1) füleki vár (6) Galamb József (1) genetika (2) gepidák (2) Göcseji Múzeum (1) Gödöllői Királyi Kastély (4) Görgei (2) gótika (3) Gótikus út (6) Gótikus Út Egyesület (3) gőzmozdony (1) Grassalkovich (1) gyűjtő (1) hadi régészet (1) hagyományőrzés (12) Hajdúsági Múzeum (1) halomsír (1) halomsír (1) Határeset (59) határon túl (52) határon túl (1) Házsongárd (1) Helikon (1) helyreállítás (20) helytartói palota (2) Henszlmann Imre-díj (1) Herman Ottó Múzeum (4) holokauszt (2) Hőnel Béla (1) honfoglaló (3) honfoglalók (6) Horvátország (3) hun kori (2) Hunyadi János (1) I. András (1) I. Géza (1) I. Lajos (1) ICOMOS (25) ICOMOS-díj (10) II. András (1) II. Lajos (1) II. Rákóczi Ferenc (3) indóház (1) ipari örökség (1) ispánság (1) Istvántelki Főműhely (1) Isztria (1) jáki templom (3) jamnaja (1) Janotti Judit (1) járvány (3) játék (3) játékkatona (2) Jósa András Múzeum (1) Kálmán Peregrin (1) kályha (1) kályhacsempe (1) Kána (1) kaputorony (1) kard (2) Karoling (1) kastély (5) kastélypark (3) katolikus templom (1) kegyhely (2) kelta (3) Kertész Róbert (2) kiállítás (54) kiállítóhely (3) kincs (2) kincslelet (3) kincslelet (1) királyi palota (7) királysír (15) királytemetkezés (18) Kiscell (1) Kisnemesi Otthonok Országos Találkozója (1) kivándorlás (1) Klissza (1) kocsis temetkezés (1) KÖH (2) kőkorszak (1) kolostor (11) Komor Marcell (1) KÖN (4) konferencia (4) Konok Tamás (1) könyv (11) könyvbemutató (6) korona (1) korona (3) Kovács Olivér (7) középkor (8) Középpontban a Középkor (1) Közkincs-kereső (8) Közlekedési Múzeum (1) közösségi régészet (2) Krasznahorka vára (1) Kulturális Örökség Napjai (6) Kulturális Örökségvédelmi Hivatal (2) kurgán (2) kúria (1) kút (1) kutatás (23) kútház (1) kvíz (2) L. Simon László (3) labor (1) Laczkó Dezső Múzeum (1) Láng Orsolya (9) Lassányi Gábor (1) látogatóközpont (5) látványsétány (1) Lechner Tudásközpont (1) Légből kapott (6) légifotó (5) legolvasottabb (4) lelet (1) lelőhely (1) Liget Projekt (1) limes (2) Limes-nap (1) Löffler Zsuzsanna (1) Lóvasút (1) Luxemburgi Zsigmond (2) magazin (2) Magyar Építészeti Múzeum és Műemlékvédelmi Dokumentációs Központ (3) Magyar Károly (1) Magyar Nemzeti Múzeum (24) Magyar Régész Szövetség (1) Magyar Régészeti és Művészettörténeti Társulat (1) Magyarságkutató Intézet (1) Major Balázs (1) Máré-vár (1) Margit-sziget (2) Martin Opitz Kiadó (3) Mátyás király (4) Mátyás Király Múzeum (17) megalit (1) megemlékezés (1) megnyitás (1) megőrzés (2) megtelepedés (1) Memento Park (1) Memento Park - Szoborpark Múzeum (1) Mercedes-gyár (1) Mezős Tamás (2) migráció (1) MindenKor (1) Mithrász (6) mohácsi csata (4) Molnár István (1) Monarchia (1) Mór püspök (1) Móra Ferenc Múzeum (3) mozaik (3) Mráv Zsolt (1) műemlék (15) Műemlékek Ideiglenes Bizottsága (1) műemlékem.hu (3) műemléki védelem (1) műemléki világnap (11) műemlékvédelem (31) Műemlékvédelmi Nyári Egyetem (1) Műemlékvédelmi Szakmérnöki tanfolyam (1) muhi csata (1) múmia (1) műtárgy (1) műtárgy (1) muzeológia (1) múzeum (11) múzeumbarátok (1) Múzeumok Éjszakája (7) Múzeumok Majálisa (3) Múzeumok Majálisa (1) Nagy Gergely (4) nagyberuházás (1) Nagyváradi vár (1) Nándorfehérvári diadal (1) Nemzeti Hauszmann Program (1) Nemzeti Kulturális Alap (13) Nemzeti Régészeti Intézet (11) Nemzeti Vár- és kastélyprogram (1) neolitikum (2) népi építészet (10) Népi Építészeti Program (9) népi műemlék (15) népvándorlás (4) NKA (10) NÖF (1) nógrádi vár (1) normann (1) Novigrad (1) NRI (2) Óbudai Kult. Éj (1) ókeresztény (2) Olimpia Hotel (1) Olof Palme-ház (1) oltár (1) omlás (1) önkormányzat (1) online (2) örökségvédelem (1) Örökségvédelem Kollégiuma (4) Orseolo Péter (1) őskor (8) őslény (2) őstörténet (1) ostrom (3) palánk (1) paleontológia (1) paleontológia (1) pálos (5) Palotajátékok (2) pályázat (14) Paszternák István (3) Pazirik (1) Pázmány Péter Katolikus Egyetem (2) pecsét (1) Példaadó műemlékgondozásért díj (2) pénzverés (1) Pétermonostora (2) petíció (1) pincerendszer (2) posta (4) premontrei (6) preparátum (1) Pulszky Társaság (1) Puntigán József (1) Ráday Mihály (1) Rákóczi (1) református templom (4) régész (1) régészet (37) Régészet Napja (3) Régészeti Hírügynökség (6) Régészeti Örökségvédelmi Igazgatóság (1) régészeti park (2) rekonstrukció (11) rendezvény (21) reneszánsz (2) RepTár (1) reptér (1) restaurálás (12) restaurátor (1) Rezi Kató Gábor (2) rézkor (2) rom (3) ROM-Vándor (1) Római Fesztivál (1) római kor (15) román kor (1) Rómer Flóris Múzeum (1) Rómer Flóris Terv (5) romkert (2) romkert (1) romkonzerválás (8) Rosta Szabolcs (1) Sághi Attila (3) Salamon király (1) Salamon-torony (3) Samhain (1) sánc (1) Sándy Gyula (1) Savaria (1) séta (1) Sibrik-domb (2) Sine Metu (2) sírbolt (1) síremlék (1) sírépítmény (2) sólyi templom (1) szarkofág (2) szarmaták (3) szecesszió (2) Széchenyi (1) székesegyház (1) Szent István Múzeum (1) Szent László (1) Szent Margit (4) Szent Mihály plébániatemplom (1) szentély (1) Szepesség (2) Szépművészeti Múzeum (1) Szerbia (1) Szigetvár (1) Szilas Gábor (1) szkíták (2) Szlovákia (1) szobor (1) Szoborpark (1) szolnoki vár (2) szőregi monostor (2) szülőház (1) tagintézmények (1) tájház (1) tájrégészet (1) Takács Ágoston (1) tanösvény (2) tarsolylemez (1) tatárjárás (3) Teleki László Alapítvány (20) település (2) temetkezés (6) temetkezés (1) temető (14) Temetők az űrből (1) templom (4) templom (6) templomrom (4) Terei György (6) terepbejárás (1) teszkulcs (3) teszt, valami (1) tetőszerkezet (1) Tomka Gábor (1) topográfia (1) török (1) török fürdő (3) török kor (6) Tóth Zsolt (1) tűzvész (3) Ujváry Tamás (1) UNESCO (2) űrkutatás (1) váci vár (2) vajdaság (1) vár (1) vár (11) Varga Kálmán (4) Varga Mariann (1) Várkapitányság (2) Várkert bazár (1) Várkert kioszk (1) várkutatás (13) vármúzeum (18) városfal (5) Városliget (1) Várprogram (1) vaskor (2) vasút (1) veszély (6) viking (1) világkiállítás (1) Világörökség (5) villa (4) Virágos Gábor (3) virtuális rekonstrukció (1) víz alatti régészet (3) vízvezeték (1) vonat (1) Wilhelm Gábor (3) Wittinger Zoltán (1) Ybl Miklós (1) Zelemér (1) Zrínyi (3) Zrínyiújvár (1) zsidó (1) zsinagóga (1)


Kapcsolódó cikkek

Fertődön rendezték meg idén a Műemléki Világnap szakmai összejövetelét. Az ICOMOS Magyar Nemzeti Bizottsága kiosztotta a szokásos díjakat, a citrom ismét elmaradt, ám a rendezvény hangulatát nem ez határozta meg.
2026. április 12-én lezárult egy korszak a magyarországi örökség- és műemlékvédelemben is. Hogy a következő milyen lesz, mindannyiunkon múlik. Azaz múlhat, ha teszünk érte.