Házay kereszt, 1903

N 47° 51,287' E 17° 17,912'

2021.07.25 19:40 petergabor

Máriakálnok

Ein Kreuz am Weg,
gehst du vorbei,
Gedenk was dessen
Deutung sei,
Zieh ab dein Hut, du
bist ein Christ,
der durch dem Herrn
erlöset bist.

Én vagyok a föltámadás!
Aki bennem hisz
örök élete lesz.
----------
Alapítá
Özv: Házay Imréné
Mosonból

1903

Gestiftet
von Witwe
Elizabeth Házay
geborne Freudl.

Moson.

Útszéli kereszt
ami mellett elmész.
Merengj el azon
mi értelme.
Emelj kalapot
keresztény lélek,
ki az Úr által
megváltatott.

Én vagyok a föltámadás!
Aki bennem hisz
örök élete lesz.
----------
Alapítá
Özv: Házay Imréné
Mosonból

1903

Adományozta
özvegy
Házay Elizabeth
született Freudl.

Moson.

Új jelentés készítéséhez be kell jelentkezni.